Экспертный
перевод текстов
info@e-translation.ru с 10:00 до 19:00 ежедневно
Москва, ул. Твардовского, д. 8, Технопарк «Строгино»
(499) 390 52 73 Заказать обратный звонок
» Блог » Статьи » Достижение беглого разговорного и письменного английского

Достижение беглого разговорного и письменного английского

Достижение беглого разговорного и письменного английского

Если вы хотите бегло разговаривать на английском языке, вам следует принять несколько советов: в процессе изучения английского языка необходимо овладеть четырьмя навыками- чтением, восприятием, речью, письмом.

Вам следует помнить о самом главном, чтение и восприятие это механизмы с помощью которых вводится информация, тогда как речь и письмо- механизмы производящие информацию. Другими словами, если вы хотите усовершенствовать ваши речевые и письменные навыки, вам следует сначала приобрести навык чтения и восприятия.

Существует несколько способов, помощью которых можно это сделать, и я попытаюсь их коротко изложить.

Чтение

Читайте так, как можете. Но ваше чтение должно быть активным. Это значит, что вы должны думать о структуре, незнакомых словах и . т. д. во время чтения. Нет необходимости застревать в сложных грамматических оборотах, или пытаться понять все незнакомые слова, которые вам встретились, достаточно того, что вы увидите эти слова впервые и узнаете их где бы то ни было, например, в других текстах или книгах. Будет лучше, если вы подготовите блокнот, куда запишите важные слова или структурные обороты. Для начала я рекомендую вам читать книги издательства «Пингвин». Они классифицированы по уровню сложности.

Читаем по английски

Восприятие

Относительно восприятия есть два варианта:

  • Помимо чтения, вы можете каждый день прослушивать в течение 30 минут
  • Вы можете сконцентрироваться только на чтении и научиться искусно читать также, как и на родном языке, а затем наверстать свое умение

Я сама предпочитаю второй вариант, потому что, когда ты искусен в чтении, твой навык восприятия развивается автоматически.

Тогда когда вы держите в голове много введенной информации, вам будет легко догадаться, что собирается сказать ваш собеседник. Но это не означает, что вам не нужно практиковать ваш навык восприятия.

Для прослушивания я бы порекомендовала мультфильмы или фильмы, созданные в основном для детей. Их язык является простым и не содержит сложных фраз или сленговых терминов. Или, если у вас хорошее восприятие, вы можете слушать VOA( «Голос Америки») или программы BBC («Британская вещательная корпорация), транслирующиеся каждый день. Главное, что нужно помнить- быть активным во время прослушивания и желательно делать некоторые заметки.

Если вы будете следовать этим советам, речевой и письменный навыки будут совершенствоваться автоматически, и можете быть уверенны, с небольшим усилием они станут совершенными.

А если Вам понадобится грамотный перевод текста, обращайтесь в профессиональное агентсво переводов.

Восприятие языка

Jot cannot load because the snippet code version (Unknown) isn't the same as the snippet included files version (1.1.5). Possible cause is that you updated the jot files in the modx directory but didn't update the snippet code from the manager. The content for the updated snippet code can be found in jot.snippet.txt