Экспертный
перевод текстов
info@e-translation.ru с 10:00 до 19:00 ежедневно
Москва, ул. Твардовского, д. 8, Технопарк «Строгино»
(499) 390 52 73 Заказать обратный звонок

Перевод документов

Профессиональный перевод контрактов, договоров, исков, деклараций и других документов с привлечением узкопрофильных специалистов и носителей языка

  • Высокое качествоГарантируем
    соответствие оригиналу
  • Быстрые сроки350 рублей
    за страницу
  • Все текстаБеремся за
    любую сложность
  • Индивидуальный подходТексты переводят
    носители языка
» Перевод документов 330 р. за страницу А4
Перевод документов

Агентство «Эксперт Перевод» оказывает профессиональные переводческие услуги с 2006 года. У нас Вы можете заказать квалифицированный перевод документов в Москве с английского, немецкого, французского, китайского и других языков с возможностью нотариального заверения и апостилирования.

Команда сертифицированных специалистов бюро выполняет письменную трансляцию практически со всех языков мира. Многоуровневая система проверки текстов включает работу редакторов, корректоров, профильных специалистов и носителей языка. Такой подход гарантирует клиенту результат, соответствующий всем требованиям документарного перевода и оформления.

Стоимость перевода документов

Язык перевода С русского На русский
Английский язык 330 руб. 330 руб.
Немецкий язык 330 руб. 330 руб.
Французкий язык 330 руб. 330 руб.
Испанский язык 400 руб. 370 руб.
Итальянский язык 400 руб. 370 руб.

* Цена указана за одну стандартную страницу формата A4

Цена зависит от распространенности языка, и профильной специализации исходного материала. Доступна к заказу услуга срочного перевода (стоимость рассчитывается по специальному тарифу). Действуют специальные предложения на крупные страничные объемы и скидки для постоянных клиентов. Ваш персональный менеджер координирует работу по заказам и всегда готов оказать консультативную помощь при возникновении вопросов.

Бюро гарантирует сохранение конфиденциальности данных, полученных от клиента. Неразглашение информации третьим лицам юридически закреплено условиями договора.

Переводим документы различных тематик

В зависимости от направления к работе привлекаются узкопрофильные специалисты со знанием отраслевой терминологии.

  • 1Таможенная документация

    В эту группу относятся типовые бланки, обязательные к оформлению для провоза грузов через государственную границу – таможенные декларации, сертификаты, лицензии на импорт и экспорт, упаковочные листы, санитарные свидетельства и др. Опытные специалисты агентства составят все необходимые сопроводительные формы на языке принимающей стороны для оформления грузов в соответствии с Таможенным кодексом РФ и другими нормативно-правовыми актами, а также законодательством стран, чьи границы он пересекает.

  • 2Финансовая документация

    Группа лингвистов и специалистов агентства в сфере финансово-экономической деятельности оказывают услуги перевода документов с учетом международных стандартов отчетности, особенностей ведения биржевых и банковских дел, а также иных формальностей, принятых в стране адресата. Наиболее распространенными видами в данном направлении являются аудиторские заключения, банковские формы, выписки, бухгалтерская и налоговая отчетность компаний, бумаги, связанные с биржевой деятельностью, сделками с ценными бумагами и валютными операциями.

  • 3Техническая документация

    Технический язык требует особого внимания к точности передачи информации. Стандарты, технические описания, инструкции по эксплуатации оборудования, патенты, спецификации – вот далеко не полный перечень возможностей бюро. В процессе перевода иностранных документов сохраняется формально-логический стиль и полное соответствие научной терминологии отрасли.

  • 4Личные документы

    Паспорта, свидетельства о рождении, заключении или расторжении брака, аттестаты, дипломы, доверенности подлежат переложению на другие языки мира для получения возможности гражданам путешествовать, проходить обучение, найти работу или получить вид на жительство в стране. Бюро способствует реализации профессиональных, творческих и иных возможностей своих клиентов, оказывая помощь в оформлении и заверении иноязычных копий личных документов для посольства и иных принимающих иностранных инстанций.

  • 5Коммерческие документы

    Установление прочных деловых контактов с партнерами за рубежом подразумевает необходимость скрепления договоренностей на бумажном носителе. Языковой барьер в этом случае является формальностью, которую легко преодолеть с помощью профессионального агентства. Бюро выполняет переводы коммерческих предложений, бизнес-планов, договоров, счетов, инвойсов и иных документов, необходимых для успешного ведения бизнеса в любой стране мира.

  • 6Юридические документы

    Практикующие юристы бюро с учетом правовых, социально-политических и других особенностей страны назначения сделают письменный перевод нормативно-правовых актов и судебных документов. В агентстве вы можете заказать услугу трансляции приговоров, протоколов, исковых заявлений, следственных актов и прочих форм для представления интересов физических и юридических лиц в органах иностранной судебно-правовой системы.

Особенности оформления результатов переводов

В работу принимаются исходные материалы на бумажных и электронных носителях в doc, PDF, txt и других распространенных форматах. При необходимости специалисты бюро предоставляют копию исходного бланка с удостоверением печатью исполнителя, апостилем или нотариально.

По результатам выполнения заказа клиент получает документ, с сохранением исходной разметки, полностью соответствующий нормам и требованиям законодательства принимающей стороны.

Преимущества сотрудничества с бюро «Эксперт перевод»

Переводческое агентство заинтересовано в долгосрочном сотрудничестве и предлагает своим клиентам выгодные и комфортные условия:

  • профессиональная команда переводчиков, корректоров и редакторов. Трехуровневая система проверки исключает возможность допущения ошибок и неточностей;
  • юридическая грамотность документов, обеспечиваемая привлечением к проекту квалифицированных юристов международного уровня;
  • обеспечение полной конфиденциальности информации и персональных данных клиента в процессе их получения, хранения и обработки сотрудниками бюро;
  • предоставление гарантии на все виды услуг и соответствие предоставленных документов международным стандартам оформления.

Сделайте выбор в пользу профессионалов и будьте уверены в качестве переводов и перспективах международных взаимоотношений.

Профессиональные переводчики
Специализируемся на работе с корпоративными клиентами

Заключаем договор с компаниями, делаем скидки на объемные заказы. Закрепляем за вами менеджера, который консультирует по любым вопросам. Подробнее...

Частые вопросы наших клиентов

  • Какие есть способы оплаты?

    К оплате принимаются наличные, банковские карты, переводы. Также, вы можете оплатить услуги через электронные кошельки Яндекс.Деньги и WebMoney.

  • Нужно срочно перевести объемный контракт — сделаете качественно?

    Для выполнения срочных крупных заказов мы собираем команду переводчиков из 3-5 специалистов, поэтому можем гарантировать сжатые сроки без потери качества. Не используем программы для автоматического перевода!

  • На какие языки вы переводите текст?

    Мы переводим на 78 самых популярных языков мира: европейские, восточные, славянские. Полный список вы можете посмотреть на странице «Цены».

  • Нужно превести таможенную декларацию на английский и китайский язык — как узнать итоговую стоимость?

    При необходимости перевода документа на несколько языков лучше всего связаться нашим менеджером. Возможно предоставление скидки при определенном объеме работ.