Основные направления специализации переводов обусловлены спросом на услуги бюро.
    Бизнес-сообщество - для данной категории агентство располагает специалистами экономического перевода, свободно владеющими терминологией и осведомленными об особенностях японских традиций ведения дел. Деловая переписка, заключение контрактов с японскими партнерами, установка деловых связей в интересах заказчика – подтвержденная опытом специализация бюро.
    Правовая сфера - услуги юридического перевода с японского позволяют клиентам агентства эффективно подготовиться к участию в судебном процессе международного значения, точно трактовать нормативные акты и пр. Доступна услуга апостилирования и нотариального заверения документов.
    Наука и техника - для обмена опытом с японскими коллегами, далеко продвинувшимися в области инженерии и других научных сферах, бюро предлагает воспользоваться услугами научного и технического перевода с японского. Участие экспертов в работе над текстами гарантирует точную передачу терминологии.
    Здравоохранение - медицинские переводы весьма актуальны для врачей и пациентов, взаимодействующих с японскими специалистами. Назначения, справки, выписки из истории болезни, сопроводительная документация к оборудованию и инструкции к препаратам требуют внимательного отношения, поэтому в бюро привлекаются переводчики с медицинским профильным образованием.